In Spanien ist das Anstoßen weit mehr als nur ein gesellschaftlicher Brauch. Es ist ein Ausdruck von Lebensfreude, Nähe und Gemeinschaft. Ob bei einer Hochzeit, einem Familienessen oder einem Abend in der Tapas-Bar – wer das Glas hebt und „¡Salud!“ ruft, feiert nicht nur den Moment, sondern auch die Gesellschaft um sich herum
Redaktion Spanien Press
Der Klassiker: „¡Salud!“
Das Wort „¡Salud!“, also „Gesundheit!“, ist die wohl bekannteste und am häufigsten verwendete Formel in ganz Spanien.
Sie passt zu jeder Gelegenheit, vom festlichen Dinner bis zum spontanen Treffen im Freundeskreis.
Ebenfalls weit verbreitet ist „¡Chin chin!“, eine lautmalerische Variante, die den Klang der Gläser beim Anstoßen nachahmt – unkompliziert, fröhlich und typisch spanisch.
Ein unkompliziertes Ritual
Das spanische Anstoßen folgt keinem strengen Protokoll.
Man hebt das Glas leicht an, sagt seine Brindis-Formel – „¡Salud!“, „¡Por nosotros!“ („Auf uns!“) oder „¡Por la vida!“ („Auf das Leben!“) – und nimmt anschließend einen kleinen Schluck.
Der Blickkontakt, der in deutschsprachigen Ländern fast Pflicht ist, spielt in Spanien keine so große Rolle. Er wird zwar geschätzt, gilt aber eher als freundliche Geste, nicht als Regel.
Humorvolle und volkstümliche Bräuche
Spanier trinken nicht nur, sie feiern das Leben mit Humor.
Ein besonders populärer Spruch lautet:
„¡Arriba, abajo, al centro y pa’ dentro!“
(„Nach oben, nach unten, zur Mitte und hinein!“)
Diese Formel, vor allem im Süden beliebt, verbindet Spaß, Rhythmus und Lebenslust – das Glas bewegt sich in alle Richtungen, bevor es geleert wird.
Auch andere Trinksprüche sind verbreitet:
„¡Por los buenos momentos!“ – Auf die guten Zeiten.
„¡Por los que están y los que vendrán!“ – Auf die, die da sind, und auf die, die noch kommen.
„¡Que nunca falte el vino ni la alegría!“ – Möge es nie an Wein und Freude fehlen.
Regionale Varianten
Jede Region Spaniens hat ihre eigene Art anzustoßen:
-
Katalonien und Balearen: „Salut i força al canut!“ – Gesundheit und Geld im Beutel.
-
Galicien: „¡Saúde!“ – auf Galicisch.
-
Baskenland: „Topa!“ – auf Baskisch.
-
Kanarische Inseln: „¡Salud y pesetas!“ – Gesundheit und Geld, eine humorvolle Redewendung aus früheren Zeiten.
Trotz der Unterschiede steht überall dasselbe im Mittelpunkt: Freude, Wohlstand und das Miteinander.
Ein Symbol für Lebensfreude
In Spanien ist das Anstoßen mehr als ein Trinkspruch. Es ist ein kleiner Akt der Verbundenheit – spontan, herzlich und immer mit einem Hauch Humor.
Beim gemeinsamen Essen, dem Zentrum des sozialen Lebens, wird das Glas erhoben, um zu sagen:
„¡Salud!“ – auf die Freundschaft, das Leben und den Moment.
